| |
Untitled
Институт "Открытое общество" (Женская Сетевая Программа совместно с программой "Автоматизация библиотек" Мегапроекта "Пушкинская библиотека") объявляет открытый всероссийский конкурс "Гендерные информационные ресурсы" на благотворительное финансирование проектов, направленных на формирование электронных информационных ресурсов по гендерной тематике и обеспечение эффективного поиска при доступе к этим ресурсам в библиотеках России.
"Гендерные информационные ресурсы" - это библиографические и полнотекстовые базы данных по исследованиям в данной области (гендер понимается как совокупность социальных и культурных норм, которые общество предписывает выполнять людям в зависимости от их биологического пола), а также средства лингвистического обеспечения описания указанных ресурсов и доступа к ним.
В конкурсе могут принять участие зарегистрированные в соответствии с российским законодательством библиотеки, институты, университеты и общественные организации из всех регионов России.
В рамках конкурса рассматриваются проекты, направленные на формирование специализированного информационного ресурса, разработку поискового механизма доступа к ресурсам по гендерной тематике (тезауруса) на базе реально используемых в библиотеках технологий с учетом перспективы их дальнейшего развития, а также использование тезауруса при описании информационных ресурсов.
К проектам предъявляются следующие требования:
- соответствие разрабатываемого тезауруса международным и российским стандартам и форматам (технические требования по реализации тезауруса представлены в Приложении);
- предоставление доступа к тезаурусу, а также электронным ресурсам (включая электронный каталог) с использованием тезауруса по протоколу HTTP (Интернет) и Z39.50;
- предоставление бесплатного удаленного доступа в течение 2 лет к тезаурусу, а также электронным ресурсам (включая электронный каталог),
- представление списка (перечня, рубрикатора) или словаря (глоссария) по гендерной тематике как минимум на 100 терминов,
- участие в проекте ведущих специалистов по гендерной тематике.
Предпочтение отдается проектам, которые соответствуют следующим требованиям:
- создается информационный ресурс, охватывающий как новые поступления, так и ретроспективу,
- в фондах библиотеки расположена литература по гендерной тематике, в том числе в электронном виде,
- существует электронный каталог, в котором представлена литература по гендерной тематике;
- совместно работают организации различного типа - библиотеки, институты, общественные организации,
- организация заявителя сотрудничает с научными или университетскими гендерными центрами.
Требования к реализации тезауруса можно найти в Интернет: http://www.osi.ru, в разделе "гранты" и http://www.ruslan.ru:8001/rus
В рамках конкурса не поддерживаются работы по автоматизации библиотечных процессов, организация доступа к Интернет, оплата каналов связи.
Общий грантовый фонд конкурса составляет $45,000.
Максимальная сумма гранта составляет $15,000.
Все проекты должны иметь дополнительное финансирование (муниципальное, федеральное, спонсорское и т.д.) в пропорции не менее 1:1. Дополнительное финансирование должно подтверждаться гарантийными письмами или финансовыми документами.
Финансирование выделяется на проекты продолжительностью до одного года, начало реализации которых намечено на апрель 2002 г.
Для победителей конкурса во всех материалах по проекту (презентации, аудио. Видео, печатная продукция) ссылка на поддержку Института "Открытое общество"(Фонд Сороса) - Россия
- ОБЯЗАТЕЛЬНА.
Заявки на конкурс в двух экземплярах, оформленные в соответствии с требованиями Института "Открытое общество" (проектная форма заявки, копия Устава организации, копия Свидетельства о государственной регистрации организации в качестве юридического лица, копия Свидетельства о постановке на учет в Государственной налоговой инспекции, информационное письмо из банка о наличии расчетных счетов организации в данном банке) принимаются во всех представительствах ИОО и в Университетских Центрах Интернет до 15 марта 2002 г.
Заявки, поступившие в Институт "Открытое общество" позже указанного срока, а также заявки, оформленные с нарушением требований ИОО или поданные в неполном комплекте, рассматриваться не будут. Заявки не возвращаются и не рецензируются.
Дополнительную информацию, консультации и бланки заявок можно получить в представительствах ИОО:
Москва
113184, Москва, Озерковская наб., 8, программа "Автоматизация российских библиотек", координатор Филиппова Екатерина Владимировна, тел.: (095) 787 8811 факс: (095) 787 8822 e-mail: fil@osi.ru
Нижний Новгород
603005 г. Нижний Новгород, ул. Грузинская, 24/22 тел.: (8312) 784-033 факс: (8312) 784-031 e-mail:office@osi.nnov.ru
Новосибирск
630007 г. Новосибирск, ул. Советская, 6 (Новосибирская областная научная библиотека), Институт "Открытое общество" тел.: (3832) 119-781 факс: (3832) 119-782 e-mail: osinsk@osi.nsc.ru
Санкт-Петербург
191028 г. Санкт-Петербург, Моховая улица, д.15, программа, Витенберг Елена Владимировна, тел.: (812) 346-70-50; факс (812) 346-70-60, e-mail: vitenberg@spb.osi.ru
А также в Центрах ИНТЕРНЕТ в государственных университетах следующих городов:
Барнаул, Петрозаводск, Екатеринбург, Владивосток, Омск, Томск, Иркутск, Краснодар, Красноярск, Нальчик, Тверь, Ярославль, Ростов-на-Дону, Кемерово, Ижевск, Уфа, Пермь, Благовещенск, Новгород, Самара, Саранск, Саратов, Тула, Чебоксары, Воронеж, Казань, Оренбург, Волгоград, Калининград, Якутск.
Адрес в Интернет с условиями конкурса и бланками заявки: http://www.osi.ru, раздел "гранты".
Дополнительную информацию по конкурсу можно запросить по почте fil@osi.ru или nwp@osi.ru.
Приложение.
Требования к реализации тезауруса
1. Модель.
Тезаурус представляется в виде базы данных, являющейся набором взаимосвязанных записей. Одному термину тезауруса соответствует одна запись. Аскрипторы также представляются в виде отдельных записей.
Записи состоят из нескольких частей, которые в свою очередь состоят из нескольких элементов. Основная часть записи содержит информацию о термине (собственно термин, его уникальный идентификатор, дополнительную информацию). Часть связей содержит краткую информацию о связанных терминах (термины, их уникальные идентификаторы, типы связей). Эта информация необходима для навигации по тезаурусу посредством поиска записей по уникальным идентификаторам терминов.
2. Схема.
В таблицах приведены элементы записи с указанием их обязательности и повторяемости, разъясняется их смысл.
O - обязательный элемент
НO -не обязательный элемент
П - повторяемыйый элемент
НП - неповторяемый элемент
Элементы основной части
| Элемент |
Обязательность/ повторяемость |
Описание |
| termId |
О,НП |
строка символов, уникально идентифицирующих термин в тезаурусу |
| termName |
О,НП |
термин в том виде, в котором он может быть отображен пользователю, либо использован для поиска |
| termQualifier |
НО,НП |
квалификатор - дополнительная строка, которая в сочетании с термином является уникальной в тезаурусе |
| termType |
НО,НП |
тип термина, выбираемый из контролируемого списка значений, приведенного ниже |
| termLanguage |
НО,НП |
язык термина |
| termNote |
НО,НП |
примечание, уточняющее смысл и область применения термина |
| relation |
НО,П |
ссылки на связанные термины в соответствии с нижеприведенной схемой |
| termType может принимать сл. значения:'PT' - термин является дескриптором;'ND' - термин является аскриптором;'NL' - псевдо-термин введенный в тезаурус в качестве логической основы для последующих делений |
| relationType |
О,НП |
тип связей, выбираемый из контролируемого списка значений, приведенного ниже |
| termId |
О,НП |
уникальный идентификатор связанного термина |
| termName |
О,НП |
связанный термин |
| termQualifier |
НО,НП |
квалификатор связанного термина |
| termType |
НО,НП |
тип связанного термина |
| termLanguage |
НО,НП |
язык связанного термина |
relationType может принимать сл. значения:'NT' - связанный термин имеет более узкое значение чем текущий;
'BT' - связанный термин имеет более широкое значение чем текущий;
'USE' - связанный термин является дескриптором по отношению к текущему;
'UF' - связанный термин является аскриптором по отношению к текущему;
'RT' - связанный термин является ассоциативным по отношению к текущему;
'LE' - связанный термин является лингвистически эквивалентным по отношению к текущему, т.е. представляет то же понятие, но на другом языке
Связи типа NT и BT являются взаимно обратными. Это касается связей типа USE и UF, RT, LE. Т.е. если запись T1 имеет связь типа NT с записью T2, то запись T2 обязательно имеет связь типа BT с записью T1 и наоборот. Связи типа RT и LE используются в обеих связанных записях.
3. Реализация.Тезаурус реализуется в виде XML-документа, соответствующего следующему определению типа:
<! -- #PCDATA: parseable character data = text
occurence indicators (default: required, not repeatable):
?: zero or one occurrence (optional)
*: zero or more occurrences (optional, repeatable)
+: one or more occurrences (required, repeatable)
|: choice, one or the other, but not both
<!ENTITY % term "termId, termName, termQualifier?,
termType?, termLanguage?">
<!ENTITY % admin "termCreatedDate?, termCreatedBy?,
termModifiedDate?, termModifiedBy?">
<!ELEMENT Zthes (%term;, termNote?,
%admin;,
relation*)>
<!ELEMENT relation (relationType, sourceDb?, %term;)>
<!ELEMENT termId (#PCDATA)>
<!ELEMENT termName (#PCDATA)>
<!ELEMENT termQualifier (#PCDATA)>
<!ELEMENT termType (#PCDATA)>
<!ELEMENT termLanguage (#PCDATA)>
<!ELEMENT termNote (#PCDATA)>
<!ELEMENT termCreatedDate (#PCDATA)>
<!ELEMENT termCreatedBy (#PCDATA)>
<!ELEMENT termModifiedDate (#PCDATA)>
<!ELEMENT termModifiedBy (#PCDATA)>
<!ELEMENT relationType (#PCDATA)>
<!ELEMENT sourceDb (#PCDATA)>
Пример записи из тезауруса, представленного в виде XML-файла:
<?XML version="1.0" ?>
<!DOCTYPE Zthes SYSTEM "zthes.dtd">
<Zthes>
<termId>102067</termId>
<termName>video art</termName>
<termType>PT</termType>
<termNote>
Use for works of art that employ video technology, especially
videotapes. For the study and practice of the art of producing such
works, use "video."
</termNote>
<relation>
<relationType>UF </relationType>
<termId>102067/001</termId>
<termName>art, video</termName>
<termType>ND</termType>
</relation>
<relation>
<relationType>BT</relationType>
<termId>185191</termId>
<termName>[time-based works] </termName>
<termType>NL</termType>
</relation>
<relation>
<relationType>RT</relationType>
<termId>54153 </termId>
<termName>video</termName>
<termType>PT</termType>
</relation>
<relation>
<relationType>RT</relationType>
<termId>253827</termId>
<termName>video artists</termName>
<termType>PT</termType>
</relation>
</Zthes>
Допускается реализация тезауруса в виде файла, соответствующего требованиям Российского коммуникативного формата представления авторитетных/нормативных записей (RUSMARC). В этом случае используется схема записей, предусмотренная этим стандартом.
|