Русские. Язык. Письменность

Язык. Письменность

Язык является важнейшим определяющим признаком этнической общности.
Термин "русский язык" употребляется в широком смысле в 4 значениях: 1) Он обозначает совокупность всех живых языков восточнославянской ветви от времени вступления их на историческое поприще вплоть до момента образования великорусской, украинской и белорусской народностей; 2) Применяется для обозначения того письменного языка, который, сложившись на основе общеславянского литературного языка (т.н. церковнославянского), выполнял функции в Киевской и Московской Руси до образования русского (великорусского) национального языка; 3) Обозначает совокупность всех наречий и говоров, которыми пользовался и пользуется в качестве родного языка русский народ; 4) Наконец, он обозначает общерусский национальный язык - язык прессы, образования, государственной практики, 42 относится к восточной подгруппе славянской группы языков* (Она включает в себя наряду с восточнославянской, западнославянскую и южнославянскую группу), в свою очередь входящих в индоевропейскую языковую семью. (Языковая семья включает в себя объединения народов, говорящих на генетически родственных языках.*) Языковые семьи делятся на группы, а некоторые из последних на подгруппы.43 Индоевропейская языковая семья включает в себя: славянскую, балтийскую, германскую, кельтскую, романскую, греческую, албанскую, иранскую, индоарийскую и армянскую группы. 44
Вопрос о времени возникновения письменности у восточных славян не является полностью решенным. Имеются основания для предположения о ее наличии в эпоху до крещения Руси. В составе "Повести временных лет" до нас дошли договоры Руси с греками с начала X века (древнейший от 911 г.), некоторые из которых, видимо, были написаны в Киеве (договор 945 г.). Бытовое письмо на бересте, относящееся ко времени, начиная с XI-XII вв. и обнаруженное в Новгороде Гнездовская надпись на сосуде начала X в., надписи XI в. на шиферных прялицах, кирпичных и т.д. изделиях - все это свидетельствует о довольно широком распространении письма и грамотности в древней Руси. 45
Крещение Руси в 988 г. содействовало широкому развитию церковно-религиозной письменности первоначально на старославянском языке. Язык ее на древнерусской почве постепенно проникался восточнославянскими чертами и принимал форму литературно-книжного языка, обслуживающего религиозные, церковные жанры и научную письменность того времени. 46 Когда на территорию Др. Руси проник в качестве языка богослужений и "книжности" древне-церковнославянский язык, язык письменности, появившейся на Руси за долго до принятия христианства и пользовавшийся народной речью, он не мог стать единственным языком древнерусской письменности, так как хотя был чужым, но не чуждым ей. 47
Вместе с тем, рано начинает развиваться и собственно древнерусский литературный язык. Он имел общенародную основу и развивался на базе дописьменных традиций и народной поэтической речи. 48
В укреплении единства древнерусского языка немаловажную роль сыграла выработка так называемого киевского "койнэ". Разговорный язык Киева первоначально отличался большой пестротой. Однако постепенно возникает своеобразный сплав диалектических черт койнэ, в которых одни черты были по происхождению южными, другие - северными, в результате чего он стал языком, удовлетворяющим потребностям населения Киева в его связях со всей Русью.
Усиление феодальной раздробленности Др. Руси привело к определенным изменениям в языке древнерусской народности, прежде всего к углублению диалектных различий. Уже тогда юг и юго-запад древнерусской территории (Киев, Галицко-Волынская земля и Турово-Пинское княжество) был противопоставлен северу и северо-востоку.
Объединение русских земель вокруг Москвы содействовало образованию и развитию языка русской народности. Она выразилась в том, что в этот период (XIV-XVI вв.) на русской территории возникали языковые новообразования, которые охватывали все диалекты* (Под территориальными диалектами, наречиями, говорами какого-либо языка понимают разновидности, характеризующиеся, помимо черт, свойственных всему этому языку в целом, также некоторыми своими специфическими чертами. Говором обычно называют самую мелкую, далее неделимую разновидность языка. Совокупность говоров, обладающих некоторыми общими признаками, представляющая в то же время лишь часть данного языка, называется наречием. Термин "диалект" употребляется как в значении говора, так и в значении наречия.) 49
В истории русского языка особую роль сыграл московский говор, складывавшийся первоначально как "северновеликорусский" и приобретший в своем развитии ряд южнорусских особенностей. К концу XVI - началу XVII вв. он превратился в среднерусский говор, т.е. в такой, структура которого характеризуется совмещением южных и северных особенностей. На базе московского говора или московских просторечий, а также на основе делового письменного языка на территории Руси к середине XVII в. развивается единая устно-разговорная разновидность русского языка, которая в дальнейшем постепенно распространяется по всей стране.50
В начале XVIII в. был введен единый гражданский шрифт - "кириллица", (Кириллица - азбука, составленная на основе греческого алфавита и явившаяся основой славянской письменности.), для печатания книг, газет и т.п. Ее составителями явились просветители Кирилл (Кирилл - до пострижения Константин. Долгие годы возглавлял христианскую миссию в Малой Азии и в Хазарии. Возвратившись в Константинополь, приступил к работе по составлению славянской азбуки и переводу богослужебных текстов на язык славян. Умер в 869 г.) и Мефодий* (Мефодий - брат Константина, один из самых образованных людей 9 в., известный своей просветительской и миссионерской деятельностью. Умер в 885 г. - Цит. по: 51 и 52 ). Именно в честь первого создателя славянской азбуки Кирилла-Константина она и получила свое название.
Современный русский язык достаточно сложен по своей структуре. Он представляет из себя исторически сложившиеся диалектные группировки. Они включают в себя наречия, говоры и группы говоров, отличающими ту или иную группировку говоров от других и составляющих диалектные различия*. (Диалектные различия могут наблюдаться в области фонетики, морфологии, синтаксиса, лексики, словообразования и т.д.). 53
Как уже отмечалось выше, в русском языке выделяются два основных наречия - севернорусское и южнорусское и полоса среднерусского говора между ними. 54
Среднерусские говоры характеризуются сочетанием аканья с севернорусскими чертами. По происхождению это в основном севернорусские говоры, утратившие оканье и воспринявшие некоторые особенности южных говоров. 55
Севернорусское наречие выделяется на основе оканья, "г" взрывного (как в литературном языке), "т" твердого в окончаниях 3-го лица глаголов и родительно-винительного падежа личных местоимений (меня, тебя и возвратного себя) и некоторых других особенностей. 56
Южнорусское наречие выделяется по комплексу таких особенностей как аканье, фрикативное "г", мягкое "т" в окончаниях 3-го лица глаголов и родительно-винительного падежа личных местоимений (мене, тебе, себе) и другие. 57
В составе севернорусского населения выделяются 5 групп: архангельская или поморская, олонецкая, западная или новгородская, восточная или вологодско-кировская и владимиро-поволжская.
В южнорусском наречии выделяются 4 группы: южная или орловская, тульская, восточная или рязанская, западная.
Среднерусские говоры делятся на подгруппы: псковскую (говоры переходные от севернорусского наречия к белорусскому языку), западную и восточную (есть и другие классификации).

Назад по разделу Содержание Основная страница раздела Главная страница Вперед по разделу