Самарские тараты. Язык

Язык
Татарское население Самарской области оказалось весьма пестрым. Это получило отражение и в языке местных татар. По данным языковедов, здесь за прошедшие столетия так и не сформировался единый говор, обладающий своими специфическими чертами, не произошло полной нивелировки особенностей говоров, принявших участие в его формировании. Тем не менее, есть основание полагать, что преобладающее большинство переселенцев было из числа цокающих мишарей. Именно особенности языка этой группы мишарей наблюдаются в говоре татар северо-запада Самарской области, хотя тесные контакты с мишарями, переселившимися из районов с чокающим говором, а также с говорами среднего (казанско-татарского) диалекта и других соседних народов способствовали появлению местной специфики. Языковеды назвали этот говор мелекесским говором мишарского диалекта (деревни бывшего Ставропольского и Самарского уездов). Вместе с тем в области сохранились и населенные пункты с чокающим говором (в восточных районах области). Говор же татар Камышлинского района относится к говорам казанско-татарского диалекта - камышлинский говор, особенности которого связаны с привнесением в него элементов мишарского, башкирского языков.
Назад по разделу Содержание Основная страница раздела Главная страница Вперед по разделу

Язык

Татарское население Самарской области оказалось весьма пестрым. Это получило отражение и в языке местных татар.
По данным языковедов, здесь за прошедшие столетия так и не сформировался единый говор, обладающий своими специфическими чертами, не произошло полной нивелировки особенностей говоров, принявших участие в его формировании. Тем не менее, есть основание полагать, что преобладающее большинство переселенцев было из числа цокающих мишарей. Именно особенности языка этой группы мишарей наблюдаются в говоре татар северо-запада Самарской области, хотя тесные контакты с мишарями, переселившимися из районов с чокающим говором, а также с говорами среднего (казанско-татарского) диалекта и других соседних народов способствовали появлению местной специфики. Языковеды назвали этот говор мелекесским говором мишарского диалекта (деревни бывшего Ставропольского и Самарского уездов). Вместе с тем в области сохранились и населенные пункты с чокающим говором (в восточных районах области). Говор же татар Камышлинского района относится к говорам казанско-татарского диалекта - камышлинский говор, особенности которого связаны с привнесением в него элементов мишарского, башкирского языков.

Назад по разделу Содержание Основная страница раздела Главная страница Вперед по разделу